Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Fischteich Lech, Andreas Mittermayr, Zug 435, 6764 Lech am Arlberg, Österreich
Telefon: +43 5583 / 398 11
E-Mail: office@fischteich-lech.at

Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website kann der Hosting-Anbieter technische Zugriffsdaten verarbeiten, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp, Betriebssystem und Provider. Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb, der Fehleranalyse und der technischen Optimierung der Website.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Onlineangebot gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontaktaufnahme

Diese Website enthält derzeit kein eigenes Kontaktformular. Wenn Sie per Telefon oder E-Mail Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Die Daten werden nicht ohne Rechtsgrundlage an Dritte weitergegeben.

Cookies und lokaler Speicher

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und nutzt keine Webanalyse-Dienste wie Google Analytics, Matomo o. ä.

Im Browser werden ausschließlich folgende technisch notwendige Einträge im Local Storage bzw. Session Storage abgelegt:

• fischteichConsent — Local Storage; speichert Ihre Entscheidung im Datenschutz-Hinweis („akzeptiert" oder „abgelehnt"), damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint.
• ft-curtain-shown — Session Storage; merkt sich pro Browser-Sitzung, dass die Startanimation bereits gezeigt wurde.

Diese Einträge werden lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an uns oder Dritte übertragen. Sie können sie jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen oder über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer Ihre Auswahl zurücksetzen.

Schriftarten (lokal gehostet)

Die auf der Website verwendeten Schriftarten (Playfair Display, Inter, Bebas Neue) sind auf unserem Server abgelegt und werden direkt von dort ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder externen Schrift-CDN statt. Die Schriften stehen unter der SIL Open Font License bzw. Apache 2.0.

Google Maps (mit Einwilligung)

Zur Anzeige unserer Lage ist auf der Kontaktseite eine interaktive Karte von Google Maps vorgesehen. Sie wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner geladen. Ohne Einwilligung erfolgt kein Aufruf von Google-Servern — die Karte wird gar nicht erst eingebunden.

Mit Erteilung der Einwilligung werden Daten (insbesondere IP-Adresse, Browser-Informationen, ggf. Standort) an Google übertragen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung in Drittländer (insbesondere USA, Google LLC als Subverarbeiter) kann nicht ausgeschlossen werden; Google stützt sich dabei auf das EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen können — entweder über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer oder durch Löschung der entsprechenden Browser-Einträge. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Wetterdaten (MET Norway)

Im Hero-Bereich wird die aktuelle Temperatur für Lech am Arlberg angezeigt. Die Daten werden beim Seitenaufruf von der Wetter-API des Norwegischen Meteorologischen Instituts (MET Norway, Henrik Mohns plass 1, 0313 Oslo, Norwegen; met.no) abgerufen. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch an den API-Anbieter übermittelt. Die Wetterdaten stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0); als Quelle wird MET Norway genannt.

MET Norway setzt für diesen Abruf keine Cookies und führt kein User-Tracking durch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer aktuellen Standortinformation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Externe Links (YouTube und Instagram)

Auf der Website finden Sie ein verlinktes Vorschaubild, das zu einem auf YouTube gehosteten Video führt. Das Vorschaubild selbst wird von unserem Server ausgeliefert — es entsteht beim Anzeigen also keine Verbindung zu YouTube oder Google.

Ebenso enthält die Website einen externen Link zu unserem Instagram-Profil. Erst wenn Sie einen solchen Link aktiv anklicken, verlassen Sie unsere Website; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Details: Datenschutzerklärung von Google/YouTube und Datenschutzrichtlinie von Instagram/Meta.

Hosting

Diese Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, Deutschland („Mittwald“) gehostet. Beim Aufruf werden technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, abgerufene Ressource, Referrer, User-Agent) auf Servern von Mittwald in Deutschland verarbeitet, um den Betrieb der Website sicherzustellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem stabilen Betrieb gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Mittwald besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Es findet keine Datenübermittlung in Drittländer außerhalb der EU/des EWR statt.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren: www.dsb.gv.at.

Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten zu schützen. Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation per E-Mail dennoch Sicherheitsrisiken aufweisen kann.

Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald dies aufgrund geänderter rechtlicher Vorgaben oder Änderungen unserer Website erforderlich wird. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf dieser Seite eingesehen werden.

Stand: Juni 2026